suggest、advise、recommend、should到底怎么用？一篇讲透“建议”的英语表达
孩子想说“我建议你早点睡”，一开口却把 suggest、advise、recommend 混在一起。它们都能翻成“建议”，但后面的结构并不一样。英语里最让人丢分的，往往不是不认识单词，而是认识了以后搭配错。
今天用四个高频表达，把“建议”这件事讲透。看完以后，孩子不仅能改掉 say you should 这样的重复表达，也能在写作和口语里根据场景选到更自然的句子。
01 suggest：后面接 doing，不能直接接人
suggest 的两个常见结构
suggest doing something：建议做某事。
suggest that somebody do something：建议某人做某事。
I suggest taking a short break.
She suggested that we leave early.
最常见的错误是 I suggest you to take a break。suggest 后面不能直接用 somebody to do。可以说 I suggest taking a break，也可以说 I suggest that you take a break。注意第二种结构里用 take，不是 to take。
02 advise：可以直接告诉某人做什么
advise 的结构和 suggest 不一样：advise somebody to do something。The doctor advised me to get more sleep. 这里 me 是被建议的人，to get 是动作。也可以说 advise doing，但日常最常见的是 advise somebody to do。
suggest 和 advise 对比
I suggest going by train.
I advise you to book a ticket early.
suggest 更像提出一个想法。
advise 更像基于经验给出劝告。
03 recommend：推荐做法、产品或选择
recommend 常用于“推荐某事或某种选择”：I recommend trying this restaurant. / My teacher recommended this book to me. 后面可以接 doing，也可以接名词。不要说 recommend me to read，应该说 recommend that I read it，或者 recommend reading it。
04 should：最简单、最直接的建议
如果孩子只想表达“你应该……”，should do 是最稳的结构：You should drink more water. You shouldn't stay up too late. 它简单、正确、使用范围广。高级感不在于每次都换难词，而在于知道什么时候应该用最清楚的表达。
四种表达的语气
should：直接建议，最常用。
suggest：提出想法，语气较轻。
advise：基于判断或经验劝告。
recommend：推荐一个选择或做法。
05 一个家庭对话，四个词全部用上
妈妈说：You should go to bed earlier. 爸爸说：I advise you to stop using your phone before bed. 姐姐说：I suggest listening to some quiet music. 老师则 recommends keeping a regular sleep schedule. 四句话都在给建议，但说话角度和结构各不相同。
家长练习时，可以让孩子围绕学习、运动、旅行各造四句话。先把中文意思说清楚，再检查后面的结构。不要只问“这个词是什么意思”，还要问“它后面应该站什么形式”。
06 最后记住三条规则
一眼判断
suggest doing，不说 suggest somebody to do。
advise somebody to do，后面可以直接接人。
recommend doing 或 recommend something，推荐某个选择。
实在不确定时，should do 永远是清楚、稳妥的表达。
建议类词汇之所以值得讲，是因为它们不只出现在语法题里，也出现在孩子每天的真实交流中。能给建议，说明孩子不只是会描述事实，还开始能够表达判断、态度和关心。
觉得有用，记得分享给需要的人！
- THE END -
原创内容 · 禁止转载
用一套基础入学测评了解阅读、听力、词汇和表达情况，再把结果交给老师安排下一步练习。