今天谷雨｜春雨绵绵的英语怎么说？

Grain Rain

释义：谷雨（二十四节气之一）

例：Grain Rain is the 6th solar term in the Chinese lunar calendar.（谷雨是中国农历的第 6 个节气。）

solar term

释义：节气

例：There are 24 solar terms in a year.（一年有 24 个节气。）

sow seeds

释义：播种

例：Farmers sow seeds during Grain Rain.（农民在谷雨期间播种。）

?文化小知识：谷雨是春季最后一个节气，意味着"雨生百谷"。此时降水增多，正是播种的好时节。

drizzle /'drɪzl/

释义：毛毛雨，细雨（n./v.）

例：It's drizzling outside.（外面在下毛毛雨。）

例：The light drizzle made the leaves greener.（绵绵细雨让叶子更绿了。）

例：Don't forget your umbrella, it's just a drizzle.（带上伞，只是毛毛雨而已。）

?记忆技巧：drizzle 听起来像"滴水"，形容雨滴很小、很细的雨。谷雨时节的雨多是这种 drizzle。

shower /'ʃaʊər/

释义：阵雨；淋浴（n.）

例：We had a brief shower this morning.（今天早上我们遇到了一场短暂的阵雨。）

例：April showers bring May flowers.（四月阵雨带来五月鲜花。）

例：I got caught in a rain shower on my way home.（我在回家路上被阵雨淋了。）

?谚语积累："April showers bring May flowers" 是英语经典谚语，意思是"先苦后甜"，和"不经历风雨怎能见彩虹"异曲同工。

flourish /'flɜrɪʃ/

释义：茂盛，繁荣（v.）

例：Plants flourish in spring rain.（植物在春雨中茁壮成长。）

例：The flowers are flourishing beautifully.（花朵开得很美。）

例：Business is flourishing this year.（今年生意很兴隆。）

?使用场景：flourish 不仅形容植物生长，也可以形容事业、经济繁荣。谷雨时节用 flourish 描述万物生长最贴切。

The rain moistens everything.

释义：雨润万物

例：The spring rain moistens everything and brings life to the earth.（春雨滋润万物，给大地带来生机。）

Spring is in full swing.

释义：春意正浓/春意盎然

例：Look at the flowers! Spring is in full swing.（看那些花！春意正浓。）

spring shower

释义：春雨

例：The spring shower washed away the dust.（春雨冲走了尘埃。）

例：After the spring shower, the air smelled fresh.（春雨过后，空气清新。）

例：I love walking in the spring shower.（我喜欢在春雨中散步。）

?今日金句："The rain moistens everything and the spring is full."（雨润万物生，春意至盎然）—— 这句可以发朋友圈哦！

?️ The rain moistens everything, spring is in full swing.
雨润万物生，春意至盎然。

THE END

英语陪跑 go

关注我，KET/PET 不迷路

✨ 原创内容 · 禁止转载