每日英语

明星后台有多疯狂?从阿黛尔的捐款到 20 只小白猫

2026-03-20 19:44:20 英语陪跑GO
明星后台有多疯狂?从阿黛尔的捐款到 20 只小白猫

✨ 原创内容 · 禁止转载

? 粉丝福利

关注公众号,回复「演唱会英语」获取本文完整词汇表 + 音频讲解

看演唱会时,你有没有想过——后台藏着多少秘密?

每份演出合同里都有个叫 「rider」(附加条款)的东西,也就是明星同意演出前提出的 a list of requests(一串要求清单)。有些关于技术设备,而最有趣的是 「backstage riders」(后台附加条款)——明星在后台的特殊要求。

今天带你扒一扒这些要求,顺便学几个地道英语表达,有趣又实用。


✅ 合理派:贴心又周到

有些 requests(要求),展现了明星温暖的一面。

? 阿黛尔 Adele

坚持让获得免费票的观众必须向慈善机构 make a donation(捐款),而且 「no exceptions」(绝无例外)。这条规则在她的 rider 里写得清清楚楚。

? 酷玩乐队 Coldplay

巡演中不忘亲友,要求准备八张 local postcards and stamps(当地明信片和邮票),太有人情味了。即使身在世界各地,他们也 never stop thinking about their friends and family(从未停止想念朋友和家人)。

? 魔力红 Maroon 5

更注重环保,在 rider 里专门设有 「green」section(绿色章节),鼓励场馆 recycle(回收)、使用 locally grown food(本地食材),还给粉丝设环保摊位,帮他们 learn about reducing their carbon footprint(学习减少碳足迹)。


❌ 离谱派:奇葩大赏

有些 requests(要求),真的让人摸不着头脑。

詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez: 所有 dressing rooms(更衣室)必须全白——white flowers, white candles, white sofas(白色鲜花、白色蜡烛、白色沙发)。Everything must be white!(一切都必须是白色的!)

蕾哈娜 Rihanna: 要求 a wide range of crisps, sweets and fruit(各种各样的薯片、糖果和水果),妥妥的 snack lover(零食爱好者)。

Lady Gaga 早期 vs 现在: 早期要求一整只烤鸡 + ten different types of soft drink(十种不同类型的软饮);现在:汤、果汁和茶。She's eating more healthily nowadays!(她现在吃得更健康了!)

神秘女歌手: 要求 20 white kittens(20 只小白猫)在后台陪伴——这操作真的没人知道为什么。

某男星: 规定 no one could talk to or even look at the star directly(没有人可以跟他说话,甚至不能直视他)。架子大到令人叹为观止。

范·海伦乐队 Van Halen: 要求一大碗 M&Ms sweets(M&M 巧克力豆),但 不能有棕色的。If just one brown M&M was found backstage, the band would not play!(只要在后台发现一颗棕色的,乐队就不演出!)


? 这些要求背后,其实有原因

表面看有些 requests(要求)很「耍大牌」,背后其实有 reasons(原因)。

1. 测试主办方的专业度

范·海伦的 brown M&M 要求不是矫情,而是 a clever test(一个聪明的测试)——他们的 safety section(安全条款部分)又长又复杂,他们把这条要求 hid among those details(藏在这些细节里)。如果主办方 missed it(忽略了它),说明他们可能也没仔细读安全条款——这可是关系到设备安全的大事。

2. 营造熟悉感,帮助放松

巡演太 exhausting(令人疲惫),每到一个陌生城市,在后台制造一点熟悉的环境,能帮明星 relax before a show(在演出前放松),更好地发挥。

3. 个人信仰与生活方式

保罗·麦卡特尼 Paul McCartney 后台禁止 leather and meat(皮革和肉类),因为他是个 strict vegetarian(严格的素食主义者)。不过他的 rider 同时要求每场演唱会 240 clean towels(240 条干净毛巾)——环保理念与资源消耗并存,是个 interesting contradiction(有趣的矛盾)。


? 本文核心词汇

rider — (合同)附加条款

backstage rider — 后台附加条款

a list of requests — 一串要求清单

make a donation — 捐款

no exceptions — 绝无例外

dressing room — 更衣室

snack lover — 零食爱好者

exhausting — 令人疲惫的

strict vegetarian — 严格的素食主义者

interesting contradiction — 有趣的矛盾

? 记忆技巧:rider 怎么记?

rider 本意是「骑手」,在法律合同里引申为「附加条款」——就像骑手附加在马背上,是合同的"搭载部分"。下次看到演出合同里的 rider,你就知道是明星的"特殊要求清单"了!

? 一句话总结

✅ 合理派:阿黛尔强制捐款、酷玩买明信片、魔力红搞环保

❌ 离谱派:全白更衣室、20只小白猫、M&M不能有棕色

? 离谱背后有逻辑:测试专业度、营造舒适感、个人信仰

? 本文关键词:rider / backstage / donation / exhausting

? 结尾金句

"Learning English through stories makes vocabulary stick — and stay."

用故事学英语,单词记得住,也忘不掉。


? 觉得有用,记得转发给朋友!

? 评论区留言:你觉得哪个明星的要求最离谱?

— THE END —

英语陪跑 go · 每日英语干货

关注我,KET/PET 不迷路

? 原创内容 · 禁止转载

回复「演唱会英语」获取完整词汇表

继续学习
做一次 KET/PET 入学测评 · 了解英语陪跑GO
想知道孩子现在适合从哪里开始?

用一套基础入学测评了解阅读、听力、词汇和表达情况,再把结果交给老师安排下一步练习。

免费做入学测评 →
首页
产品
新闻
联系