脱口秀演员讲全职爸爸引爆热搜：stay-at-home dad的英语怎么说？从家务分工学PET口语家庭话题
微博热搜连挂了3天——脱口秀演员步惊云讲了一个段子：她老公辞职做全职爸爸，结果发现自己才是"最没地位"的那个。段子很搞笑，但笑完之后你会发现，这件事背后藏着一个真问题：我们怎么用英语聊"家庭分工"？
"全职爸爸""全职妈妈""家务分工""家庭角色"这些话题在PET口语Part 3里是超高频考题——考官经常让你和搭档讨论"Who should do housework? ""Should parents both work?"这期借着热搜，学一波家庭话题的必备英语表达。
01 "全职爸爸"用英语怎么说
"全职妈妈"大家都会说——stay-at-home mum。那"全职爸爸"呢？就是stay-at-home dad。注意这个表达的结构：stay-at-home是一个复合形容词，三个词用连字符连在一起，放在名词前面。同理，"全职父母"就是stay-at-home parent。
家庭角色核心词汇
▶ stay-at-home dad/mum/parent — 全职爸爸/妈妈/父母
▶ breadwinner — 养家糊口的人（字面意思是"挣面包的人"）
▶ working parent — 在职父母
▶ childcare — 育儿、照顾孩子（不是take care of children，是childcare一个词）
▶ raise children — 抚养孩子（raise = 养育，比bring up更正式）
步惊云的段子有个笑点：她老公以为做全职爸爸"比上班轻松"，结果发现自己每天忙到飞起还没有工资。这个反差用英语怎么表达？"Being a stay-at-home dad is harder than it looks."（做全职爸爸比看起来难多了。）或者更生动的说法："It's a full-time job without a salary."（这是一份没工资的全职工作。）
02 家务分工的英语表达
"家务分工"是PET口语Part 3的经典话题。考官会说："Discuss how to share housework in a family."你需要跟搭档讨论谁做什么家务、怎么做。
家务分工核心词汇
▶ do housework / do chores — 做家务（chores = 日常杂务）
▶ share the housework — 分担家务（关键词：share = 分担、分享）
▶ household responsibilities — 家庭责任（PET写作高级表达）
▶ do the cooking/cleaning/laundry — 做饭/打扫/洗衣服
▶ take out the rubbish — 倒垃圾（英式英语用rubbish，美式用trash）
▶ do the washing-up — 洗碗（英式英语，美式说do the dishes）
PET口语满分回答示范（考官问题"Do you think children should help with housework?"）：
"Yes, I definitely think so. I believe children should share the housework because it teaches them responsibility. For example, they can do simple chores like taking out the rubbish or doing the washing-up. It's not about the work itself, it's about learning to take on household responsibilities."
亮点表达：share the housework, simple chores, taking out the rubbish, doing the washing-up, take on household responsibilities——5个家庭话题核心词汇，考官一听就知道这位考生不是只会说"do housework"。
? 提分提醒
PET口语评分标准里，Vocabulary（词汇）一项要求使用"a good range of vocabulary on familiar topics"。家庭话题是PET口语最高频的话题之一，chores, household responsibilities, share the housework这组词就是你的词汇"弹药库"。
03 讨论"全职父母"利弊的句型
步惊云的段子之所以火，不只是因为好笑，是因为它触及了一个真问题：全职父母的生活到底是怎样的？用英语讨论这个问题，需要一组利弊分析句型。
讨论好处的句型
▶ One advantage is that children get more attention at home.（一个好处是孩子在家得到更多关注。）
▶ Having a stay-at-home parent means the family can save money on childcare.（有全职父母意味着家庭可以省下育儿费用。）
▶ The bond between parents and children can be stronger.（父母和孩子之间的纽带可以更紧密。bond = 纽带）
讨论坏处的句型
▶ On the other hand, stay-at-home parents may feel isolated.（另一方面，全职父母可能会感到孤立。）
▶ It can be financially difficult for families with only one breadwinner.（只有一个收入来源的家庭可能面临经济压力。）
▶ Some people worry about losing their career opportunities.（有些人担心失去职业发展机会。）
注意isolated（孤立）和financially（经济上）这两个词——在PET写作中展示这些副词的使用会让你的语法分更高。还有bond这个词——KET/PET阅读里描述家庭关系的文章中高频出现。
04 PET写作满分范文
题目：Write an article about whether children should help with housework at home.
PET写作满分范文（约80词）
I strongly believe children should help with housework. Doing simple chores like taking out the rubbish teaches responsibility. When children share the housework, they learn to respect their parents' hard work. Some people say children should focus on studies, but I think taking on household responsibilities is part of growing up. In my family, everyone shares the housework, including my younger brother. It brings us closer and teaches us the value of teamwork.
亮点：simple chores, taking out the rubbish, share the housework, household responsibilities, respect their parents' hard work, brings us closer, teamwork——7个家庭话题高级词汇。80词，结构清晰，有理有据。
热搜总会过去，但这些家庭话题的英语表达在孩子PET口语和写作里永远有用。下次跟孩子聊天，试试用英语讨论"Who should do the housework?"——你会发现，生活中随时都是英语课堂。
? 觉得有用，记得分享给需要的人！
— THE END —
? 原创内容 · 禁止转载
用一套基础入学测评了解阅读、听力、词汇和表达情况，再把结果交给老师安排下一步练习。