arrive、reach、get to：到达到底怎么说？

孩子想说“我们终于到了”，常常写成 We arrived to the station；想说“我到家了”，又写成 I reached to home。arrive、reach、get to 都能翻译成“到达”，但后面怎么接地点、语气有什么不同，是很多孩子反复出错的地方。

这三个词很适合用上学、旅行和赶车的场景来讲。只要记住它们后面的结构，孩子就能少犯很多“中文意思对，英语搭配错”的错误。

01 arrive：正式一点的“到达”，后面不能直接加to

arrive at 常用于车站、学校、机场、酒店等比较具体的地点：We arrived at the airport at six。arrive in 常用于城市、国家等较大的地点：They arrived in Paris yesterday。

有几个常见副词可以直接跟 arrive：arrive home、arrive here、arrive there。因为 home、here、there 本身已经表示地点，不需要再加介词。

02 reach：到达某地，后面直接接地点

reach 后面直接接地点，不需要 at 或 in。We reached the hotel at midnight。不能说 We reached at the hotel。

reach 往往带有“经过一段路，终于到达”的感觉，后面也可以接抽象目标：reach an agreement 达成协议，reach a decision 作出决定。孩子先掌握“reach + 地点”就足够应对大部分基础题。

03 get to：最口语、最生活化的“到达”

get to 在日常口语里非常常用，后面直接接地点：How can I get to the museum? 是“我怎么去博物馆？”I got to school late。是“我上学迟到了”。

get home、get here、get there 和 arrive 一样，不需要 to：I got home at nine。注意这里的 get home 是“到家”，不是 get to home。

04 三个词放进一次旅行里

We arrived at the station early, but the train was delayed. After a long journey, we reached the city in the afternoon. We finally got to the hotel at ten o'clock. 这段话里，arrive 比较正式，reach 直接接地点，get to 最像日常叙述。

05 arrive、reach、get to最容易错的地方

孩子做题时不要只看中文“到达”，要先看空格后面是什么：如果是地点名词，判断需要 at、in 还是直接连接；如果是 home、here、there，通常不加介词。英语搭配题很多时候考的就是这个小动作。

06 写作里怎么把“到达”写得更有画面？

不要只写 We arrived at the park。可以补上时间、交通和感受：We arrived at the park by bus at nine, but it was already crowded. After waiting for ten minutes, we reached the entrance and finally got to our favourite area. 这样一段就有过程，不再像流水账。

arrive、reach、get to 的区别不在于哪个词更高级，而在于场景和结构不同。孩子把这三个词用准以后，旅行、学校和日常生活的话题都会更自然。

07 KET/PET写作里的三道搭配题

写作时不要为了显得高级而强行使用 arrive。孩子如果是在写日记、旅行计划或口语对话，get to 往往更自然；如果是在叙述正式行程，可以用 arrive；如果想直接接地点，不想处理介词，reach 是最省事的选择。