644分考生误报厦大马来西亚分校,家长崩溃:志愿填报这些英语坑你必须知道
今天热搜第二,热度220万——山东一考生644分被厦门大学马来西亚分校录取,家长看到费用后崩溃:一年学费加生活费要十几万,上不起,只能复读。
644分啊,在很多省能上985的分数,结果因为志愿填错,可能要白费一年重来。这事不只是个新闻,是给所有家长敲的警钟——志愿填报里藏着多少坑?特别是跟"分校""中外合作办学"相关的,英语信息你看懂了吗?
01 分校≠本校:一个"分"字差十几万
厦门大学马来西亚分校(Xiamen University Malaysia)是厦大的海外分校,毕业证跟本部不一样。学费按马来西亚标准收,一年大约5-6万马币(约合8-10万人民币),加上生活费住宿费,一年15万起步。
关键是——全英文授课。如果你的英语不够好,进去之后课程都听不懂。所以这个分校对英语要求很高,很多专业要求雅思6.0以上。
大学相关核心词汇
▶ main campus — 主校区(本校)
▶ branch campus — 分校(海外分校也叫overseas campus)
▶ joint program — 中外合作办学项目
▶ tuition fee — 学费(不是study fee,是tuition fee)
▶ scholarship — 奖学金
▶ admission — 录取(admission letter = 录取通知书)
▶ degree — 学位(bachelor's degree = 学士学位)
02 填志愿前必须查清的3件事
这位644分的考生不是个例。每年都有考生因为没看清"分校""合作办学"的性质,稀里糊涂报了,拿到录取通知书才知道费用。
志愿填报3必查
① 查校区位置——是main campus还是branch campus?在哪个城市?
② 查授课语言——全英文授课?有没有中文辅助?英语要求多少分?
③ 查学费标准——tuition fee一年多少?住宿费另算吗?有没有scholarship?
特别是中外合作办学,很多项目宣传时只说"双学位""海外交流",不主动告诉你学费是普通专业的3-5倍。家长不问,孩子不知道,等通知书来了才发现——上不起。
? 提分提醒
这组词汇在PET阅读理解里经常出现——大学介绍类文章是高频题材。如果孩子不认识tuition fee, scholarship, admission这些词,遇到大学类阅读题直接丢分。
03 "早知道"用英语怎么说:虚拟语气表达后悔
这位家长现在最大的感受就是"早知道就不报了"。这个"早知道"用英语怎么表达?用虚拟语气。
表达后悔的2个句型
① should have done — 本应该做(但没做)
例:I should have checked the tuition fee before applying.(我申请前本应该查学费的。)
② If I had known... — 如果我早知道……
例:If I had known it was a branch campus, I wouldn't have applied.(如果我早知道是分校,我就不申请了。)
注意should have done和If I had known都是PET/FCE语法高频考点。should have done表示"过去本该做但没做",If I had known是第三条件句(过去情况的虚拟),表示"如果当时……就不会……"。这两个句型在写作里用上就是加分项。
04 PET写作满分范文
题目:Write an email to your friend who is about to apply for university, giving advice.
PET写作满分范文(约80词)
Hi Tom, I heard you're applying for university. Please check carefully whether it's the main campus or a branch campus — they can be very different in terms of tuition fees and teaching language. If I had known about the costs earlier, I would have made a better choice. Also, make sure to check if there are scholarships available. It's important to do your research before making a decision. Good luck! Best, Cathy
数一下:main campus, branch campus, tuition fees, teaching language, scholarships, If I had known, make a decision——7个高级表达+1个虚拟语气句型。80词,信息密度极高。
644分误报分校这件事,教训就一句话:填志愿比考试还重要。考得好不如报得好,报得好不如看得清。别让"早知道"变成最后三个字。
? 觉得有用,记得分享给需要的人!
— THE END —
? 原创内容 · 禁止转载
用一套基础入学测评了解阅读、听力、词汇和表达情况,再把结果交给老师安排下一步练习。